2017年10月29日
金沢マラソン2017は無事に終了しました
10月29日（日）に開催された金沢マラソン2017は無事に終了いたしました。大会を開催するにあたり、多大なるご協力をいただいた関係者のみなさま、長時間に及ぶ交通規制にご理解をいただいた市民のみなさまに深く御礼を申し上げます。
今回の大会での課題をしっかりと改善し、来年以降の大会をより魅力溢れるものにしたいと考えておりますので、みなさまのさらなるご理解・ご協力を賜りますようお願いを申し上げます。
今回の大会での課題をしっかりと改善し、来年以降の大会をより魅力溢れるものにしたいと考えておりますので、みなさまのさらなるご理解・ご協力を賜りますようお願いを申し上げます。
金澤馬拉松2017 將按計畫正常舉行
今天的金澤馬拉松2017將按計畫舉行。起?點周邊人流量非常大，請預留足?的時間前往。
【日程】
7:00 更衣室 流動廁所開放
7:00 寄存隨身行李(→8:10)
7:30 起?區就位(→8:30)
8:35 開幕儀式
8:50 起?
【日程】
7:00 更衣室 流動廁所開放
7:00 寄存隨身行李(→8:10)
7:30 起?區就位(→8:30)
8:35 開幕儀式
8:50 起?
Kanazawa Marathon 2017 will be held as scheduled.
Today's Kanazawa Marathon 2017 will be held as scheduled. The area around the starting grounds is expected to be very crowded, so please give yourself extra time to get in place.
【Schedule】
７：００ Locker rooms, temporary restrooms open
７：００ Bag storage opens（〜８：１０）
７：３０ Runner line-up begins（〜８：３０）
８：３５ Starting Ceremony
８：５０ Start
【Schedule】
７：００ Locker rooms, temporary restrooms open
７：００ Bag storage opens（〜８：１０）
７：３０ Runner line-up begins（〜８：３０）
８：３５ Starting Ceremony
８：５０ Start
金沢マラソン2017 予定どおり開催
本日の金沢マラソン2017は、予定どおり開催いたします。スタート会場周辺は大変混雑が予想されますので、時間にゆとりをもってお越しください。
【スケジュール】
７：００ 更衣室・仮設トイレ開場
７：００ 手荷物預け開始（〜８：１０）
７：３０ ランナー整列開始（〜８：３０）
８：３５ スタートセレモニー
８：５０ スタート
【スケジュール】
７：００ 更衣室・仮設トイレ開場
７：００ 手荷物預け開始（〜８：１０）
７：３０ ランナー整列開始（〜８：３０）
８：３５ スタートセレモニー
８：５０ スタート